The Human Cost of Bill 21: What Lies Ahead as the Supreme Court Prepares to Rule?

Samer Majzoub – Montreal

When the Supreme Court of Canada releases its decision on Quebec’s secularism law on Friday morning, November 27, the focus will naturally be on constitutional questions, the notwithstanding clause, and the limits of government authority. Yet behind these legal arguments lies a human reality that should not be overlooked: the lives of men and women whose careers, opportunities, and futures have been directly affected by Bill 21. Subsequent legislation and measures have, in many ways, relied on the precedent established by the adoption of Bill 21 itself.

When it was adopted in 2019, Quebec’s secularism law was presented as a measure to reinforce state neutrality and the principle of secularism. These are legitimate democratic objectives. Quebec, like every other Canadian province, has its own history, identity, language, and distinct characteristics. The importance of preserving the neutrality of public institutions can be understated.

But the question that remains is this: Does maintaining state neutrality require restricting the personal freedoms of individuals working within public institutions?

Since Bill 21 came into force, citizens who wear what are commonly referred to as religious symbols have faced restrictions preventing them from holding certain public-sector positions, including in education and other roles involving the exercise of authority. For many, the consequences of the law are not abstract constitutional debates, but matters of employment, career aspirations, and being forced to choose between a professional path and deeply held convictions. Muslim women who wear the hijab have been among those most affected, facing barriers to entering professions for which they are fully qualified.

A teacher wearing a hijab, a Sikh citizen wearing a turban, a Jewish person wearing a kippah, or an individual wearing a cross does not compromise the neutrality of the institution in which they work. State neutrality and an individual’s freedom to express themselves through their choice of attire are not necessarily incompatible.

The impact of the law extends beyond those directly affected. When young girls see women denied professional opportunities because of what some perceive as their religious appearance, questions arise about equality, fairness, and their place in society. Inclusion should not remain merely a declared principle; it must be reflected in the opportunities available to everyone. Moreover, public discourse increasingly appears to tolerate discrimination based on culture, ethnicity, and faith. Even the targeting of women and girls has seemingly become less taboo in societies that claim to uphold freedom and equality, as though such practices become acceptable when directed at “the other.”

Debates surrounding Quebec’s particular approach to secularism have continued to intensify under the Coalition Avenir Québec (CAQ) and the Parti Québécois (PQ) governments. Additional restrictions have been implemented or proposed, potentially extending to other public institutions and raising questions about students’ freedom of expression as well. Regardless of which political party advances these measures, the discussion should consider not only the objectives being pursued, but also who bears their consequences and whether those consequences are proportionate to the stated goals.

The Supreme Court’s ruling will address issues that go beyond the direct restrictions imposed by Bill 21. At the heart of the case lies Section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, known as the notwithstanding clause, which the Quebec government invoked when adopting the law. The Court is being asked to examine the scope of this constitutional power, the role of judicial review when governments invoke it pre-emptively, and questions concerning the educational rights of the English-speaking minority.

The case could lead to several possible outcomes. The Court may largely uphold the existing legal framework, leaving Bill 21 and its restrictions in place. It could issue a more focused ruling addressing certain constitutional questions, potentially affecting the law’s application to English-language school boards or clarifying the scope of constitutional protections for certain rights. It may also consider whether courts can issue declaratory judgments affirming that legislation violates Charter-protected rights, even when the notwithstanding clause prevents that legislation from being invalidated on those grounds. Such a ruling would not necessarily overturn Bill 21, but it could have important implications for constitutional accountability and how governments invoke Section 33 in the future.

Whatever the outcome, this ruling is likely to influence the debate over the use of the notwithstanding clause, not only in Quebec but across Canada.

For those who have paid the price of Bill 21, its consequences are direct and personal: professional barriers, difficult choices, and the feeling that full participation in public life may be conditional upon giving up part of one’s personal identity. These challenges are compounded by campaigns of hatred, hostility, and discrimination directed at them. Such concerns deserve to be heard and taken seriously, given their potential consequences for social harmony, regardless of the Court’s decision.

Quebec, like every province in Canada, has every right to preserve its language, culture, identity, and democratic institutions. But these objectives and individual freedoms should not be treated as opposing or mutually exclusive. A society can affirm its identity while ensuring that citizens of different faiths and backgrounds have equal opportunities to contribute to its future.

The Supreme Court’s ruling will mark an important moment in this ongoing debate, but the responsibility to build a society grounded in equality, dignity, and social cohesion extends beyond the courtroom and beyond any particular government.

Ultimately, a society’s strength is measured not only by the values it seeks to preserve, but also by how fairly those values are applied to everyone. Quebec and Canada must ensure that secularism, equality, and freedom can coexist without requiring some citizens to pay the price for belonging to the very society of which they are an integral part.

*Arabic version published by Sada Online : https://www.sadaonline.ca/ar/News/content/89f14912-77d3-40ce-8e7c-d44dcf76874c

قانون 21 أبعاد مختلفة ، الشعبوية و القومية المتشددة و البعد الانفصالي

يأتي قانون 21 ، حظر ما يطلق عليه “الرموز الدينية” في بعض الوظائف العامة في مقاطعة كيبيك الكندية، تكملة لمحاولات سابقة قامت بها حكومات المقاطعة المحلية في أوقات زمنية مختلفة مستهدفة بها شرائح مجتمعية كيبيكية تنتمي لخلفيات ثقافية و دينية و لغوية مختلف

  في كل التجارب السابقة إضافة الى القانون 21 الحالي ، كانت الحجة مبدأ علمانية الدولة ، و التي لم تعد تقنع حتى أصحابها ،هي العملة المستخدمة لتبرير حالة  الحرمان و التمييز الفجة التي تؤدي إليها مفاعيل هكذا تشريعات على مواطنين من المفترض أنهم يتمتعون بحقوق المواطنة كما أقرانهم في مقاطعة كيبيك و باقي اجواء الوطن الكندي

لم يعد يخفي على أحد أن مبدأ العلمانية لا يعطي حق لأي سلطة كانت بإجبار أو فرض مفاهيم الحاكم على أي فرد من أبناء المجتمع . وخصوصًا مع اقتناع الجميع من سياسيين و مؤسسات حقوقية ونشطاء المجتمع المدني و حتى القضاء أن أكثر المتضررين بمفاعيل قانون21 وأكثرهم استهدافًا بشكل لا يخفيه ولا ينكره حتى من قام بالتشريع المذكور هم عنصر النساء و الفتيات الكيبيكيين ممن اختاروا لباس معين نتيجة قناعات ذاتية قاعدة عقائدية هنّ مقتنعات بها

هنا يأتي سؤال “المليون دولار” مع سقوط حجة العلمانية كورقة التوت التي يخفي وراءها آخذي القرار قانون 21 الأسباب الحقيقية لهم للذهاب إلى حد استهداف المرأة المواطنة الكيبيكية في صميم إنسانيتها و حريتها و حقها بالعمل ، ما هو المحرض و الدافع الحقيقي لهكذاحالة تطرف شديدة من قبل سلطات تدعي الديمقراطية و الدفاع عن حقوق المرأة و الإنسان ؟

بالتأكيد أن العالم يشهد حالة من الانفلات أدت إلى تبني سياسات شعبوية متطرفة غير مسبوقة من قبل حكومات في أوروبا والشرق الأقصى و شبه الجزيرة الهندية و حتى أمريكا الشمالية دفعت إلى تصاعد مخيف في الكراهية و العنصرية والإسلاموفوبيا ومعاداة السامية بدرجات عالية لم يسبق لها مثيل

في هذا الإطار ذكر الكثير من المعلقين على قانون 21 و مفاعليه أن الدافع وراءه هو الرؤية الشعبوية للحكومة المحلية في كيبيك . وأضافوا كدليل آخر : استهداف الناطقين باللغة الانكليزية في المقاطعة جملة من التوجهات الحكومية و القرارات التي تؤثر على حقوقهم بشكل مباشر. إن حالة التعجرف و الفوقية التي تتعامل بها الفئة الحاكمة مع تلك النتائج الظالمة لهكذا توجها تؤكد للكثيرين من المتابعين البعد الشعبوي للسياسات المتبعة لهؤلاء

يأتي عنصر آخر إضافي ألا وهو البعد القومي ، و الذي يصفه الكثيرون بالمتشدد ، والذي يتبناه الحزب الحاكم في كيبيك كأيديولوجية ثابتة في كل أدبياته و سياساته. هذا المفهوم يتعارض بقوة مع التعددية الثقافية الي قامت عليها الدولة و مفهوم المجتمع الكندي بشكل رسمي من سبعينيات القرن الماضي . هذا الفكر القومي المتشدد يسقط من حسابته مفهوم المساواة و العدل بين أبناء المجتمع الواحد و لا يعنيه التمييز بينهم و جعلهم طبقات مجتمعية متنافرة فيما بينها على أسس عرقية و لغوية و دينية و ثقافية مختلفة. وهكذا تأتي التشريعات التي يخرج بها بغض النظر عن نتائجها وتأثيرها على حقوق المواطنة في كيبيك

و لعله من التأثيرات التي بدأت تظهر للمراقبين لقانون 21 هو ازدياد حالة التوتر بين حكومة كيبيك المحلية من ناحية والحكومة الفيدرالية والمقاطعات الأخرى من جانب آخر . بالرغم من محاولات الحزب الحاكم في كيبيك أن يدعي أنه ذو بعد قومي فقط و لا يدعوا إلى انفصال كيبيك عن كندا ، أقله في الوقت الحالي ، ألا إن و كما هو معلوم أن رئيس الوزراء في المقاطعة هو نفسه خدم كوزير في حكومة سابقة من دعاة الانفصال و جعل كيبيك دولة مستقلة . و هو يتميز بدعم قوي من حالة الانفصالية فى المقاطعة

إضافة لا بد من الانتباه أن المستهدفين بقانون21 هم بالأصل كنديين الانتماء للوطن ، هذا يفرض تدخل الحكومة الفيدرالية أو القضاء الفيدرالي بطريقة أو أخرى حاليًا أو فيما بعد للدفاع عن هؤلاء المتضررين و عن حقوقهم الإنسانية بالمساواة و العدل . و بالتالي إثارة حالة  النزعات القومية و العصبية في كيبيك تصب في مصلحة الحركة الانفصالية في المقاطعة في نهاية المطاف . و هناك قول مشهور إذا كانت هناك صعوبة لجعل كيبيك تخرج من كندا ، لم لا يكون السعي لإخراج كندا من كيبيك

و هكذا تتضح الصورة الأعمق لنص هكذا تشريعات معروفة النتائج والتأثيرات على أفراد المجتمع و حالة المظلومية التي تصيبهم و تقوم على التفرقة بينهم بينهم خدمة لأجندات سياسية و قناعات فكرية يحملها الحزب الحاكم